ПЕРЕВОД ДЕНЕГ: В КИТАЙ ИЗ РОССИИ +7 964 857 75 87 | ИЗ УКРАИНЫ В КИТАЙ +380956400312 (Viber, WhatsApp, Telegram)

гид переводчик в Шанхае

Петр — Ваш личный переводчик и гид в Шанхае

Гражданство: КНР

Дата рождения: 06.1971 г.

Место проживания: Шанхай

 

Профессиональный опыт

02/2009 г.—-08/2016 г.

Китайское представительство российской группы-компании

ВЭД менеджер

  • Поиск товаров и заводов-производителей.
  • Получение прайсов с наиболее низкой ценой товара, каталоги продукции
  • Общение с производителями, выяснение всех подробностей по товару, а так же выяснение подробностей о самом производителе/продавце
  •  Контроль и мониторинг заказа, на этапе его производства  и отправки, контрактная работа.
  •  Общение с сотрудниками на территории стран СНГ по поводу текущих заказов.
  •  Сопровождение клиентов, гид-переводчик по Китаю.
  •  Посещение фабрик в Китае, проведение инспекций фабрик, проверка количества и     качества товара
  •  Контроль загрузок контейнеров, проверка маркировки товара и т.д.

 

03/2004 г.—-01/2009 г.

Китайское представительство ТОО «Восток»

Представитель

  • Ответственный за закупку товаров в Китае.
  • Поиск поставщиков/ производителей
  • Обследование заводов, встреча и ведение переговоров с поставщиками / производителями.
  • Согласование вопросов по заказам с генеральным офисом.
  • Заключение договора с поставщиками.
  • Контроль качества и количества продукции, срока производства, и т. д.
  • Организация отгрузки закупленных товаров в Россию.

 

07/1992 г.—-08/2001 г.

Харбинская текстильная внешнеторговая компания

Заместитель генерального директора

  • Ответственный за импорт сырья
  • Обеспечение продажи импортных товаров
  • Ответственный за экспорт продукции
  • 5 года работал в Москве в качестве главного представителя китайской стороны СП

 

Образование

09/2001 г.—-07/2004 г.   SOUTHWEST JIAOTONG UNIVERSITY

MBA (Master of Business Administration), Магистр

09/1989 г.—-07/1992 г.   HARBIN ENGINEERING UNIVERSITY

Внешняя торговля (русский язык)

Язык

Китайский язык—-родной язык

Русский язык—-свободное владение

Английский язык—- второй иностранный язык

Вождение машины (есть водительские права)

 

Самооценка

  • Активный, ответственный, высокая степень самоорганизации, способность самостоятельно решать деловые вопросы.
  • Умение четко выполнять поставленные задачи в установленные сроки.
  • Опыт работы в сфере внешней торговли больше 15 лет.

Почта для Петра