ПЕРЕВОД ДЕНЕГ: В КИТАЙ ИЗ РОССИИ +7 964 857 75 87 | ИЗ УКРАИНЫ В КИТАЙ +380956400312 (Viber, WhatsApp, Telegram)

Как празднуют день рождения в Китае

В древности в Китае было много обычаев празднования дня рождения. Наибольшее внимание уделялось пожилым  именинникам, к этим празднованиям готовились особенно тщательно.

Китайский иероглиф 寿 shòu означает долголетие или преклонный возраст. Этот символ добавляется ко всему, что связано с празднованием дня рождения пожилого человека. По случаю праздника пожилых людей называют «боги долголетия» или «звезды долголетия», в древних сказках «боги долголетия» были бессмертными. Таким образом, обращаться к старым людям таким образом — значит благословить их на долгую жизнь.

Ужин по случаю дня рождения, приготовленный для пожилого человека, называется 寿宴shòu yàn или ужин долголетия. На столе часто можно увидеть «персик долгожительства», на самом деле это простое печенье в форме персика. Ужин по случаю дня рождения нельзя проводить без «вина долголетия». Иероглиф 酒 jiǔ (вино) имеет ту же транскрипцию, что и 久 jiǔ (долгий, длинный), то есть чем больше пьешь, тем дольше живешь (шутка). Таким образом, тост с вином приобрел значение «желать долголетия». На день рождения обязательно надо съесть чашу «лапши долголетия», это означает, что в последующие годы именинник будет жить мирной жизнью.

Китайцы не оставляют без внимания и празднование первого года в жизни ребенка. Что интересно, на шее младенца вешают так называемый«замОк длинной жизни», узорчатое ожерелье в форме замка, на котором начертаны «долгая жизнь» или «долгая жизнь и удача». Иероглиф 锁 suǒ(замок) подразумевает, что о жизни и здоровье ребенка будут хорошо заботиться.

Счастливого вам дня рождения!