ПЕРЕВОД ДЕНЕГ В КИТАЙ ИЗ РОССИИ +7 964 857 75 87 WhatsApp

Переводчик в Шанхае ЛЯН ИРИНА АРКАДЬЕВНА

  

ЛЯН ИРИНА АРКАДЬЕВНА
ЛЯН ИРИНА АРКАДЬЕВНА

ЛЯН ИРИНА АРКАДЬЕВНА

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 17.05.1978

ГРАЖДАНСТВО : РОССИЯ

ВОЗРАСТ : 37

 

ВЫСГЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

1995-2001 НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ)

2004-2007 СИБИРСКАЯ АКАДЕМИЯ ФИНАНСОВ И БАНКОВСКОГО ДЕЛА , ФАКУЛЬТЕТ: ФИНАНСЫ И КРЕДИТ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: ЭКОНОМИСТ

2009-2010 АНЬШАНЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ. ИЗУЧЕНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА.

 

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ:

РУССКИЙ- РОДНОЙ

КИТАЙСКИЙ- СВОБОДНО

АНГЛИЙСКИЙ- СВОБОДНО

ФРАНЦУЗСКИЙ- ВЫШЕ СРЕДНЕГО

ИТАЛЬЯНСКИЙ- НАЧАЛЬНЫЙ

 

ОПЫТ РАБОТЫ:

2004-2008 КРАФТ ТРЕЙД. ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ САНТЕХНИКОЙ И ЗАМКАМИ,

ЗАНИМАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ: ЗАКУПЩИК, ПЕРЕВОДЧИК

ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

ПЕРЕВОДЫ АНГЛО-РУССКИЙ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ, АНАЛИЗ РЫНКА И ЦЕН КОНКУРЕНТОВ, ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ В КИТАЙ, ПОСЕЩЕНИЕ ВЫСТАВОК И ЗАВОДОВ, ПЕРЕГОВОРЫ.

2008-2009 ФРАНЦУЗСКИЙ САЛОН КРАСОТЫ « КАТЕРИН ДЕ ФРАНС» , АДМИНИСТРАТОР, КИТАЙ, ПЕКИН

ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

СОСТАВЛЕНИЕ ГРАФИКА РАБОТЫ СТИЛИСТОВ, ПРОДВИЖЕНИЕ ТОВАРОВ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЛОНА, ПРОДАЖА VIP КАРТ, РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТНЫХ СИТУАЦИЙ.

2009-2014 ФРИЛАНС, ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ, ПРОВИНЦИЯ ГУАНДУН

ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

ПЕРЕВОДЫ РУССКИЙ- АНГЛИЙСКИЙ-КИТАЙСКИЙ, ПОИСК ПОСТАВЩИКОВ, АНАЛИЗ РЫНКА, ПЕРЕГОРЫ, ВЫЕЗДЫ НА ФАБРИКИ, ПОСЕЩЕНИЕ ВЫСТАВОК, ПРОВЕРКА И КОНТРОЛЬ ОТГРУЗОК.

2014-2015 COSTA CROCIERA, ПЕРЕВОДЧИК- РИСЕПШЕНИСТ, ИТАЛИЯ

ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

ВСТРЕЧА ГОСТЕЙ, ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА, РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТНЫХ СИТУАЦИЙ.

09. 2015- 03.2016 французская компания «Синопремиум», Шанхай

Менеджер по закупкам.

Основные должностные обязанности:

Поиск поставщиков, переговоры, проверка образцов, контроль качества при отгрузке, мониторинг рынка.

ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА:

ТРЕБОВАТЕЛЬНАЯ К СЕБЕ И ОКРУЖАЮЩИМ, ОТВЕТСТВЕННАЯ, УМЕНИЕ РАБОТАТЬ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО, ТАК И В КОМАНДЕ, НАЦЕЛЕННАЯ НА РЕЗУЛЬТАТ.

 

4 Комментариев

  • Елена

    Добрый день!

    Ирина нужен переводчик гид со 02.08.17 по 05.08.17
    Возможно сотрудничество с Вами?

  • Юлия

    Здравствуйте, Ирина,

    пожалуйста, свяжитесь со мной для обсуждения совместного сотрудничества

  • Олеся

    Добрый день. моему коллеге необходим переводчик в г. Нинбо 29-30.01 и в г. Шанхай 30-31.01. (общение с нашим поставщиком тема: дверная фурнитура) какая у Вас стоимость в день? и можете ли Вы эти дни? гостиницу и проезд в г. Нинбо оплачиваем

  • Елена

    Добрый день!
    Нужен переводчик на бизнес-встрече с 06.04.2018 — 08.04.2018 в Ningbo и Taizhou.
    Есть ли у Вас возможность сопровождать на встрече?

Обсуждение закрыто