ПЕРЕВОД ДЕНЕГ: В КИТАЙ ИЗ РОССИИ +7 964 857 75 87 | ИЗ УКРАИНЫ В КИТАЙ +380956400312 (Viber, WhatsApp, Telegram)

Переводчик в Даляне. Антропов Илья

Предлагаю свои услуги в качестве переводчика. Нахожусь в городе Далянь. Готов к поездкам в прилежащие районы, а также к выездам в города других провинций

Предоставляю данные услуги:

1) Помощь в ведении переговоров, сопровождение на выставках и фабриках;

2) Услуги гида;

3) Поиск поставщиков и заводов-производителей, их проверка (аутентификация поставщиков);

4) Контроль качества, производства и отгрузки товара;

5) Прочие переводы.

Опыт работы — 3 года 11 месяцев

page1image4576

Июль 2015 —Октябрь 2017
2 года 4 месяца

Октябрь 2014 —Март 2016
1 год 6 месяцев

Март 2015 —Декабрь 201510 месяцев

Июль 2014 —Декабрь 2014 6 месяцев

Август 2013 —Февраль 2014 7 месяцев

Mudanjiang Kelida Co., Ltd.

china-csj.com/

Менеджер

Поиск и переговоры с покупателями;
Переводы различной документации с китайского на русский и с русского на китайский; Работа с посредниками;
Командировки в КНР для переговоров;

Imperial English

Владивосток, imperial-eng.ru/

Преподаватель иностранных языковОбучение китайскому и английскому языкам.

ООО «Импортэкс»

Владивосток, customs-service.com/

Менеджер-переводчик

Письменные переводы китайский-русский, русский-китайский;
Поиск и переговоры с поставщиками на китайских интернет площадках; Выполнение прочих поручений;
Участие в различных проектах компании.

Центр Восточного Массажа

Владивосток, www.saunavostok.ru/

Переводчик

Консультации для клиентов;
Переводы для клиентов и китайского персонала;
Выполнение поручений директора;
Решение конфликтных ситуаций, возникающих между клиентами и персоналом.

Морской Государственный Университет им. Невельского

Владивосток, www.msun.ru/

Куратор

Предоставление информационно-консультативных услуг по социально-адаптивному сопровождению пребывания студентов в КНР;
Предоставление отчетности об успеваемости студентов;
Решение конфликтных ситуаций, возникающих в процессе жизнедеятельности студентов; Взаимодействие с китайской стороной.

Образование

Dalian Maritime University

Transportation Management College, Business Administration

Dalian Maritime University

Transportation Manegement College, International Economics and Trade

Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций, Санкт-Петербург
Экономики и предпринимательской деятельности, Экономика организаций и предприятий

Колледж ДВФУ No1

Восточный, Секретарь-референт со знанием иностранных языков

page2image5400

Повышение квалификации, курсы

Тесты, экзамены

Бизнес — Китайский 2

Институт Конфуция ДВФУ, Китайский язык

Бизнес — Китайский 1

Институт Конфуция ДВФУ, Китайский язык

Курсы китайского языка в г. Далянь

Han Shen Han Yu, Китайский язык

Годовые курсы китайского языка в Даляньском Морском Университете

ДМУ, Китайский язык

HSK5

Hanban, Китайский язык

HSK4

Hanban, Китайский язык

HSK4

Hanban, Китайский язык

Ключевые навыки

page2image14040

Знание языков

Навыки

Русский — родной
Английский — читаю профессиональную литературуКитайский — читаю профессиональную литературуЯпонский — базовые знания

Опыт ведения переговоров с китайской стороной; Решение конфликтных ситуаций; Опыт письменных переводов специальной документации; Опыт закупки товаров на китайских интернет площадках; Поиск товаров в КНР; Проверка поставщиков; Опытный пользователь ПК (MS Office; Adobe PS).

Дополнительная информация

page3image872

Обо мне

Являюсь человеком коммуникабельным и общительным, легко нахожу общий язык людьми разных национальностей.
Кроме того, со своей стороны гарантирую ответственный подход к поставленным задачам, обеспечу добросовестное отношение к работе, приложу максимальные усилия для достижения необходимого Вам результата.

Переводчик в Даляне, Илья Антропов.

Почта для Ильи